英超的曼彻斯特联队足球俱乐部当地时间周六宣布，曼联和英格兰传奇人物博比·查尔顿爵士离去，享年86岁。

　　博比·查尔顿是1966年英格兰世界杯冠军队的一员，两年后，曼联在温布利球场夺得欧洲杯时梅开二度。

　　当地时间周六，曼联足球俱乐部的一份声明写道：“博比·查尔顿爵士离去后，曼联沉痛哀悼，他是我们足球俱乐部历史上最伟大、最受爱戴的球员之一。“博比·查尔顿爵士是数百万人心目中的英雄，不仅在曼彻斯特或者是国外，在世界各地的足球比赛中也是如此。“人们钦佩他的体育精神和正直，也钦佩他作为一名足球运动员的杰出品质；博比·查尔顿爵士将永远被人们铭记为这项运动的伟人。

　　“博比·查尔顿爵士出自于我们的青训队，在效力曼联的17年里，他踢了758场比赛，打进249球，随队夺得了欧洲杯、三次联赛冠军和足总杯冠军。为英格兰队，他代表英格兰队出场106次，打进49球，并随队夺得了1966年世界杯冠军。“退役后，他以名誉董事长身份为曼联足球俱乐部服务了39年。他无与伦比的成就、性格和服务记录将永远铭刻在曼联和国外足球的历史上，他的遗产将通过博比·查尔顿爵士基金会改变人生的工作而永存。“曼联足球俱乐部向他的女子诺玛夫人、他的女儿和孙子以及所有爱他的人表示衷心的慰问”。

　　1953年，查尔顿以青训学员的身份加盟曼联后，在主教练马特·巴斯比爵士（Sir Matt Busby）的带领下，查尔顿成为了著名的青训队的一员，球员们被亲切地称为“巴斯比宝贝”，并在1954年至1956年连续三次赢得青年足总杯冠军。

　　同年查尔顿首次亮相当时的国外职业联赛，并在1956/57赛季随队夺得了他的第一个联赛冠军，在当时的英格兰顶级联赛14次甲级联赛出场中打进10球。

　　1958年2月6日，慕尼黑空难震惊了曼联俱乐部，造成23人伤亡，其中包括8名曼联球员。博比·查尔顿当时受了轻伤，但幸免于难。随后他帮助曼联足球俱乐部进入了当年的足总杯决赛，但最终以2比0输给了博尔顿流浪者队。

　　博比·查尔顿是结局发生后重建过程中不可或缺的一部分，曼联在1963年夺得了足总杯，这是他们在慕尼黑之后的第一个重大荣誉，两年后赢得了当时的联赛冠军。

　　1966/67赛季，曼联夺回了联赛冠军头衔，并在12个月后成为英格兰的第一个欧洲俱乐部赛事冠军，当时查尔顿带领球队以4比1战胜本菲卡。

　　1980年，他在普雷斯顿、沃特福德和澳大利亚纽卡斯尔KB联队、珀斯和布莱克敦城效力后退役。查尔顿也曾在1973年至1975年间执教过普雷斯顿。

　　博比查尔顿爵士的家人在一份声明中写道：“我们怀着极大的悲痛分享博比查尔顿爵士在周六凌晨平静离去的消息，当时他被家人包围中走完人生最后一程”。“他的家人要向所有为他的护理做出贡献的人以及许多爱他和支持他的人表示感谢。我们要求在这个时候尊重家人的隐私”。

　　博比查尔顿在曼联出场758次的纪录在2008年被吉格斯打破，他的俱乐部进球纪录249次一直保持到2017年后由韦恩·鲁尼超越。博比·查尔顿与乔治·贝斯特和丹尼斯·劳的联系非常好，2008年三位老人还在老特拉福德球场外被授予雕像。他也是英格兰队最大成功的一部分：1966年博比·查尔顿随英格兰队夺得了唯一的一次世界杯冠军。博比·查尔顿在半决赛中打进两球，英格兰队以2比1击败葡萄牙队，并在温布利球场的决赛中帮助英格兰队以4比2战胜当时的联邦国外队。

　　查尔顿获得了当年的金球奖，是仅有的四位获得该奖项的国外人之一，也是参加了1958年、1962年和1970年世界杯的英格兰队以及1968年欧洲杯的一员，他总共代表英格兰队出场106次，他的49个地方队比赛进球纪录在2015年再次被鲁尼打破。1994年，博比·查尔顿被授予爵士头衔，查尔顿的哥哥杰克·查尔顿也是英格兰队夺得1966年世界杯冠军队的一员。